Context
Tolky is een ai-communications-product rond een echte gebruikersflow. Productkadering, interface, engineering en production readiness komen samen in één leveringspad.
tolky
Realtime spraakvertaling in de browser voor belangrijke gesprekken, zonder app-installatie.
Context
Tolky is een ai-communications-product rond een echte gebruikersflow. Productkadering, interface, engineering en production readiness komen samen in één leveringspad.
Uitdaging
De ervaring moest een complexe workflow helder maken en tegelijk betrouwbaar blijven op verschillende toestellen, talen en operationele grenzen.
Aanpak
We vertaalden de kernflow naar kleine, testbare slices, verbonden de juiste datagrenzen en hielden security, toegankelijkheid, observability en herstel zichtbaar vanaf release één.
Resultaat
Het resultaat is een gerichte productbasis die in echt gebruik meetbaar is en kan groeien zonder de kernarchitectuur te vervangen.
Leveringsscope
Tolky neemt spraak op in de browser, stuurt die via een liveverbinding door en levert vertaalde audio en transcriptie in het Nederlands, Frans, Engels, Turks, Duits en Spaans. Ontworpen voor klinieken, gemeenten, scholen en meertalige teams.
Discovery, UX-richting, full-stack implementatie, integraties, release support en production-verificatie. Stack: Next.js, Gemini Live, Web Audio API, WebSockets, GDPR, Realtime AI.